23
Mar
2023

บริท รอมคอม วิวัฒนาการ หวนคืนวงการด้วย ‘What’s Love Got to Do with It?’

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่มั่นคงแล้ว สหราชอาณาจักรได้สนับสนุนโลธาริออสผมฟล็อปปี้ดิสก์อันโด่งดังที่สุด การขีดกลางสนามบิน และการสารภาพรักที่หน้าประตูในประวัติศาสตร์รอมคอม ภาพยนตร์เช่น “Four Weddings and a Funeral” (1994), “Notting Hill” (1999) และ “Love Really” (2003) โดยพื้นฐานแล้วได้คิดค้นจุดเด่นของประเภทนี้

แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รอมคอมสัญชาติอังกฤษที่โด่งดังไปทั่วโลกได้หายไปจากโรงภาพยนตร์ ริชาร์ด เคอร์ติส ผู้อยู่เบื้องหลังผลงานเพลงฮิตดังกล่าวรวมถึงการดัดแปลง “บริดเจ็ต โจนส์” กล่าวว่า การยกระดับรอมคอมให้คงอยู่นั้นส่วนใหญ่ดำเนินไปในแวดวงโทรทัศน์ ผู้เขียนอ้างถึงตัวอย่างเช่น “Gavin & Stacey” ของ BBC และ “Fleabag” และ “Catastrophe” ของ Channel 4 เป็น “ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด”

“สำหรับฉันแล้ว ฉันจะบอกว่าการพยายามเขียนภาพยนตร์อัตชีวประวัติคลุมเครือโดยใส่มุกตลกเกี่ยวกับความรักที่ซับซ้อนนั้นอาจเกิดขึ้นในโทรทัศน์มากกว่าในโรงภาพยนตร์” เคอร์ติสกล่าวกับVariety

เคอร์ติสเขียนบทรอมคอมยอดฮิตของอังกฤษเรื่องล่าสุดเรื่อง “Yesterday” ซึ่งทำเงินได้ 154 ล้านเหรียญทั่วโลก (รวมถึง 19 ล้านเหรียญในสหราชอาณาจักร) ในปี 2019 แต่ยังมีแรงผลักดันอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือเพลงของ The Beatles นักเขียนชื่นชมความสำเร็จของ “Ticket to Paradise” (2022) ภาพยนตร์อเมริกันที่นำแสดงโดยจอร์จ คลูนีย์และจูเลีย โรเบิร์ตส์ กำกับโดยโอล ปาร์กเกอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ (“Mamma Mia! Here We Go Again”) ซึ่งทำรายได้ไป 167 ล้านเหรียญทั่วโลก รวม 11 ล้านเหรียญในสหราชอาณาจักร

“ฉันคิดว่า [ความสำเร็จของ] ‘Ticket to Paradise’ จะช่วยให้ผู้คนคิดว่านี่เป็นการพนันเชิงพาณิชย์ที่ดีแทนที่จะเป็นประเภทที่มีความเสี่ยง การตีหนึ่งครั้งจะช่วยได้เสมอ เพราะจากนั้น คนอื่นๆ จะได้รับความมั่นใจ” เคอร์ติสกล่าว

แต่ในขณะที่รอมคอมของอังกฤษได้ก้าวไปสู่โทรทัศน์ของอังกฤษ ความเยอะของรายการบนสตรีมเมอร์อาจฉุดรั้งความก้าวหน้าของแนวนี้ ตามคำกล่าวของหัวหน้าสตูดิโอในอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านแนวนี้

“ในช่วงแรก ๆ ของสตรีมเมอร์ มีรอมคอมไม่กี่เรื่องที่ทำได้ไม่ดีนัก หากคุณต้องการสร้างภาพยนตร์ประเภทใดก็ตาม แต่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวนี้ พวกเขาต้องดีมาก และคุณต้องใช้เวลากับสคริปต์” แหล่งข่าวกล่าวกับVariety “เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ คุณต้องหาผู้กำกับที่เหมาะสม และคุณจะต้องคัดเลือกนักแสดงให้กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอาจเป็นไปได้ว่ากฎนั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้กับละครโรแมนติกคอมเมดี้มาระยะหนึ่งแล้ว และพวกเขาก็ยังไม่ดีพอ และผู้ฟังพูดเมื่อยังไม่ดีพอ”

เสาหลักในวันวาเลนไทน์ของ Netflix ที่ได้รับการแพนอย่างกว้างขวาง “Your Place or Mine” ซึ่ง นักวิจารณ์ วาไรตี้ Owen Gleiberman ปฏิเสธว่า “ไม่มีความตึงเครียด ไม่มีความตลกขบขัน” และ “ไม่มีความขัดแย้งที่โรแมนติก” แสดงถึงคำพูดของหัวหน้าสตูดิโอ ผู้บริหารกล่าวว่าผู้คนเลิกนิสัยชอบไปดูหนังรอมคอมในโรงภาพยนตร์ และจนกระทั่งมีเพลงฮิตอย่าง “Ticket to Paradise” เข้ามา พวกเขาก็ไม่มีเหตุผลที่ “น่าสนใจเพียงพอ” ที่จะทำเช่นนั้น

เหตุผลที่น่าสนใจประการต่อไปคือ Working Title และ Studiocanal เรื่อง “ What’s Love Got to Do with It ?” ซึ่งเริ่มเปิดตัวทั่วโลกเมื่อปลายเดือนมกราคม กำกับโดยเชคคาร์ คาปูร์ (“เอลิซาเบธ”) ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นผลงานการเขียนเรื่องแรกของโปรดิวเซอร์เจมิมา ข่านตอกย้ำแนวรอมคอมด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม ติดตามนักทำสารคดีจากอังกฤษ Zoe (แสดงโดยLily James ) ซึ่งเดินทางไปปากีสถานเพื่อถ่ายทำการแต่งงานแบบคลุมถุงชนของ Kazim (Shazad Latif) เพื่อนรักชาวอังกฤษ-ปากีสถานของเธอกับ Maymouna (Sajal Ali) การเพิ่มส่วนผสมคือ Cath แม่ของ Zoe (Emma Thompson) และ Aisha แม่ของ Kazim (Shabana Azmi)

ข่านคุ้นเคยกับทั้งชาวอังกฤษและชาวปากีสถานเป็นอย่างดี โดยได้แต่งงานกับอดีตกัปตันทีมคริกเก็ตชาวปากีสถานและนายกรัฐมนตรีอิมราน ข่าน “การเขียนรอมคอมเกี่ยวกับปากีสถานเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำจริงๆ ฉันต้องการเขียนบางสิ่งที่มีความรักและสนุกสนาน เพราะข่าวมากมายที่ออกมาจากปากีสถานนั้นมืดมนและยาก” ข่านกล่าวกับ Variety พร้อมเสริมว่าการพรรณนาถึงประเทศ มักจะมุ่งเน้นไปที่ด้านมืด โดยชาวปากีสถานเหมารวมว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและผู้คลั่งไคล้ เธอต้องการแสดงให้ชาวปากีสถานแตกต่างจากที่ซึ่งเธอเคยอาศัยอยู่

ข่านยังได้ตั้งเป้าหมายที่จะแก้ไขอคติของชาวตะวันตกเกี่ยวกับการคลุมถุงชน “ฉันไปที่นั่นโดยคิดว่าการแต่งงานแบบคลุมถุงชนเป็นแนวคิดที่ล้าสมัยมากซึ่งฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด แล้วตอนที่ฉันอยู่ที่ปากีสถาน มันก็กลายเป็นเรื่องปกติไปเสียแล้ว มันเป็นเรื่องปกติ ฉันเป็นการแต่งงานรักครั้งเดียวในครอบครัวของอดีตสามี และเป็นคนเดียวที่จบลงด้วยการหย่าร้าง” ข่านกล่าว

หน้าแรก

ไฮโลไทยได้เงินจริง, ไฮโลไทย, ทดลองเล่นไฮโล

Share

You may also like...