เป็นอาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลายที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประวัติศาสตร์อันธพาล นักเลงอัลคาโปนมีข้อแก้ตัว
คนอเมริกันหลายชั่วอายุคนสันนิษฐานว่าอัล คาโปนเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์ซึ่งเป็นการสังหารเพื่อนร่วมงานเจ็ดคนของนักเลงคู่ต่อสู้อย่างจอร์จ “บักส์” มอแรน ในโรงรถในชิคาโกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 อันที่จริง คาโปน ผู้มีสีสัน หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมในชิคาโก ไม่เคยถูกสอบสวนแม้แต่น้อยในคดีฆาตกรรม ไม่มีใครเคยถูกพิจารณาคดีในคดีนี้ ปล่อยให้การสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์กลายเป็นอาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลายที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในประวัติศาสตร์อันธพาล
สิ่งที่ไม่มีข้อโต้แย้งคือรถ Cadillac สีดำขับรถมาที่โรงจอดรถของ SMC Cartage Company บนถนน North Clark Street เวลาประมาณ 10.30 น. และแยกย้ายกันไปสี่คนหรือห้าคน สองคนสวมเครื่องแบบตำรวจ พวกเขาสั่งให้ชายเจ็ดคนในโรงรถเข้าแถวหันหน้าเข้าหากำแพงและเปิดฉากยิงด้วยปืนกลมือทอมป์สันสองกระบอก กราดยิงใส่เหยื่อด้วยกระสุนมากกว่า 70 นัด ครู่ต่อมา มือปืนก็เดินออกไปพร้อมกับยกมือขึ้น ไล่ตามตำรวจที่ถูกกล่าวหาและขับรถออกไป ผู้เสียชีวิต 6 รายในที่เกิดเหตุ ก่อนที่จะยอมจำนน คนที่เจ็ดพูดพล่ามว่า “ตำรวจทำ” หรือ “ไม่มีใครยิงฉัน” ตามบัญชีต่างๆ
ในขณะที่หนังสือพิมพ์สาดภาพที่น่าสยดสยองไปทั่วประเทศ ทฤษฎีหลายสิบข้อก็ปรากฏขึ้น ส่วนใหญ่มีรูพรุนพอๆ กับผนังโรงรถที่เปื้อนเลือด คำถามสำคัญหลายข้อยังไม่ได้รับคำตอบ:
ทำไมคนของบักส์ มอแรนถึงอยู่ในโรงรถเมื่อเช้า?
ทฤษฎีเบื้องต้นระบุว่าเหยื่อทั้งเจ็ดราย ได้แก่ อดัม เฮเยอร์ นักบัญชีกลุ่มที่สอง อัลเบิร์ต คาเชลเลก รองผู้บัญชาการ; เจ้าของไนท์คลับ Albert Weinshank ผู้บังคับบัญชา Peter และ Frank Gusenberg ช่างยนต์ John May และ Reinhardt Schwimmer นักตรวจสายตาที่ชอบออกไปเที่ยวกับพวกเขา ไปที่นั่นเพื่อแยกวิสกี้ที่ถูกจี้หรือกำลังมุ่งหน้าไปยังดีทรอยต์เพื่อซื้อเพิ่ม แต่ส่วนใหญ่แต่งกายด้วยชุดสูทราคาแพง ไม่ใช่เครื่องแต่งกายสำหรับขนถ่ายเหล้าทั่วไป พวกเขาอาจถูกเรียกตัวไปประชุมทางธุรกิจ จริงหรือปลอม และอาจเข้าแถวตามระเบียบ สมมติว่าตำรวจทุจริตเพิ่งแสดงตัว เหยื่อยังมีเงินอยู่ในกระเป๋าหลายพันดอลลาร์ ดังนั้นการปล้นจึงไม่ใช่แรงจูงใจ
บั๊กส์ มอแรนไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา การเฝ้าระวังมือปืนทำให้เข้าใจผิดว่าชายคนหนึ่งของโมแรน ซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก และส่งสัญญาณให้การโจมตีเริ่มเร็วเกินไป
WATCH: ตอนเต็มของ ‘ I Was There ‘ ออนไลน์ได้แล้วตอนนี้
ใครฆ่าพวกเขา—และทำไม?
คาโปนมีข้อแก้ตัวกันลม เขาอยู่ในศาลเดดเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดาในเช้าวันนั้น ถูกอัยการย่างเข้าข้อหาฆาตกรรมอีกครั้ง แน่นอน Capone สามารถสั่งการโจมตีจากฟลอริดาได้ เขามีแรงจูงใจ: คนของเขาและพวกโมแรนได้แลกเปลี่ยนปืนมาหลายปีแล้วและกำลังจ๊อกกิ้งเพื่อควบคุมการขายเหล้าเถื่อน การทำความสะอาด และการแข่งสุนัขในและรอบ ๆ เมืองชิคาโก ตำรวจจับกุมทหาร Capone หลายคน แต่ปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐาน
นักประวัติศาสตร์กลุ่มม็อบเสนอทฤษฎีที่ขัดแย้งกัน ในหนังสือของพวกเขาในปี 2547 The St. Valentine’s Day Massacre, William J. Helmer Jr. และ Arthur J. Bilek ยืนยันว่า Capone ได้แตะความลับที่ลูกเรือของ St. Louis ขนานนามว่า “เด็กชายอเมริกัน” เพื่อกำจัด Moran ไม่รู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร มือปืนยิงทุกคนในโรงรถเพื่อให้แน่ใจ แต่ Jonathan Eig ในชีวประวัติของเขาในปี 2010 Get Caponeให้เหตุผลว่าถ้า Capone ต้องการให้ Moran ตาย เขาคงส่งนักฆ่าคนเดียวไปประจำการอยู่นอกบ้านของคู่แข่ง “การสังหารชายเจ็ดคนด้วยการวางแผนอย่างรอบคอบ มันไม่สมเหตุสมผล” Eig กล่าวกับ HISTORY.com
คดีที่เป็นไปได้ในคดีนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1929 เมื่อเฟร็ด “นักฆ่า” เบิร์ก เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของคาโปน ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจในรัฐมิชิแกนเสียชีวิต คลังอาวุธขนาดใหญ่ที่พบในบ้านของเบิร์คมีปืนทอมมี่สองกระบอกที่เข้าคู่กับกระสุนจากการโจมตีในวันวาเลนไทน์ เบิร์กได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆ่าตำรวจ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เคยถูกถามเกี่ยวกับปืนสังหารหมู่
อ่านเพิ่มเติม: ยุคห้ามกระตุ้นการก่ออาชญากรรมได้อย่างไร
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 หนังสือพิมพ์ ชิคาโกอเมริกันประกาศว่าคดีนี้ “คลี่คลาย” โดยรายงานว่าไบรอัน โบลตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งอื่นได้สารภาพว่ามีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ เจ้าหน้าที่ในท้องที่และรัฐบาลกลางปฏิเสธเรื่องราวนี้อย่างฉุนเฉียว ซึ่งมลายหายไปท่ามกลางความสับสน อย่างไรก็ตาม เบื้องหลัง เอฟบีไอได้ตั้งคำถามกับโบลตัน ตามข้อมูลสรุปในปี 1936 ในไฟล์ของเอฟบีไอ โบลตันอ้างว่าเขาซื้อคาดิลแลคและอยู่ที่รีสอร์ทในรัฐวิสคอนซินซึ่งคาโปนวางแผนโจมตี นอกจากนี้ เขายังระบุชื่อผู้ก่อเหตุ 5 คน รวมถึงเบิร์คและ “เด็กชายชาวอเมริกัน” คนอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิต หายสาบสูญ หรือถูกคุมขังในข้อหาอื่น ณ จุดนั้น เห็นได้ชัดว่าเอฟบีไอไม่เคยเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวกับตำรวจชิคาโก และการเรียกร้องของโบลตันไม่ได้รับการสอบสวน
มันเป็นกรณีของการแก้แค้นหรือไม่?
ยังมีทฤษฎีการสังหารหมู่อีกเรื่องปรากฏขึ้นในอีกหลายปีต่อมาในไฟล์ FBI ที่เปิดผนึก ในจดหมายฉบับหนึ่งในปี 1935 แฟรงค์ ฟาร์เรล พนักงานทางหลวงของรัฐ ได้กระตุ้นให้เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ สอบสวนเหตุกราดยิงวิลเลียม เดเวิร์น จูเนียร์ ลูกชายของนายตำรวจชิคาโกในปี 1928 ตามที่ Farrell กล่าว Davern บอกลูกพี่ลูกน้องของเขาว่า William “Three-Fingered Jack” White ว่าเจ้าหน้าที่ของ Moran ได้ยิงเขา จากนั้นไวท์ก็จัดการสังหารหมู่เพื่อแก้แค้น ฟาร์เรลเขียน โดยล่อให้คนของมอแรนไปที่โรงรถโดยอ้างว่าจะตัดพวกเขาเข้าที่โรงงาน
Eig กล่าวว่าบัญชีของ Farrell เชื่อมโยงหลายจุดหลวม ๆ รวมถึงสาเหตุที่ผู้ชายอยู่ในโรงรถและทำไมตำรวจชิคาโกถึงมองไปทางนั้น – หรือแม้แต่เข้าร่วมเพื่อแก้แค้นความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับหนึ่งในพวกเขาเอง ผู้คลางแคลงสังเกตว่า White อยู่ในคุกตั้งแต่ปี 1926 ถึงกรกฎาคม 1929 แต่ Eig บอกว่าเขาอาจติดสินบนทางของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ ไวท์ ซึ่งทำงานเป็นสายข่าวของเอฟบีไอ ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านของเขาในปี 2477
ทำไมตำรวจชิคาโกถึงไม่มีประสิทธิภาพ?
กลุ่มอาชญากรมีอาละวาดในชิคาโกในยุคห้าม ซึ่งมีร้านเหล้า 10,000 แห่ง และคดีฆาตกรรมอันธพาลที่ยังไม่คลี่คลายอีก 500 คดี ตามรายงานของเฮลเมอร์และบิเลก “ทั้งระบบเสียหาย—พวกเขาถูกซื้อขาดจากทุกระดับ” Eig กล่าว คาโปนถูกจับกุมบ่อยครั้ง แต่ไม่เคยถูกกักขังนาน โบลตันบอกกับรัฐสภาว่าหัวหน้านักสืบของชิคาโกอยู่ในบัญชีเงินเดือนของคาโปน โดยได้รับเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในช่วงที่มีการสังหารหมู่
ในทางตรงกันข้าม เมื่อตำรวจฟิลาเดลเฟียจับกุมคาโปนและผู้คุ้มกันในปี 2472 ในข้อหาถืออาวุธผิดกฎหมาย พวกเขาถูกตั้งข้อหา ตัดสินลงโทษ และถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในเวลาน้อยกว่า 16 ชั่วโมง
ชม‘การสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์’ในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
เอฟบีไออยู่ที่ไหน?
แม้ว่า J. Edgar Hoover จะสร้าง FBI ให้กลายเป็นโรงไฟฟ้าที่ต่อสู้กับอาชญากรรมในเวลาต่อมา แต่เขาไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์ โดยยืนยันว่าเป็นเรื่องในท้องถิ่น เขาปฏิเสธคำขอของกระทรวงยุติธรรมที่จะสอบสวนคดีนี้และปฏิเสธชื่อเสียงที่ว่าองค์กรอาชญากรรมนั้นมีอยู่จริงในช่วงทศวรรษ 1950 นักเขียนหลายคนแนะนำว่าพวกมาเฟียมีเนื้อหาแบล็กเมล์กับหัวหน้าเอฟบีไอ คนอื่นแย้งว่าเขากังวลมากขึ้นกับโจรปล้นธนาคารและผู้ต้องสงสัยที่ถูกโค่นล้ม
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหยุดคาโปน ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ (ไม่มีความสัมพันธ์) ได้สั่งให้กรมธนารักษ์ตรวจสอบการเงินของพวกอันธพาลแทน ชายผู้ถูกขนานนามว่า “ศัตรูสาธารณะหมายเลข 1” ถูกตัดสินจำคุก 11 ปีฐานเลี่ยงภาษีของรัฐบาลกลางในปี 2474
Capone อาจถูกตั้งข้อหาสังหารหมู่หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวตามที่หนังสือพิมพ์บางฉบับคาดการณ์ไว้หรือไม่? เป็นไปได้ แต่ในตอนนั้น สมองของ Capone นั้นติดเชื้อซิฟิลิส เขาจึงไม่เป็นภัยคุกคามต่อสังคมอีกต่อไป เขาเสียชีวิตในปี 2490
นอกจากนี้ Eig ยังแนะนำว่าการปล่อยให้ความสงสัยลอยอยู่เหนือ Capone นั้นมีประโยชน์ต่อหน่วยงานของรัฐบาลกลางมากกว่าการพยายามพิสูจน์ในศาลและเสี่ยงให้เขาตีแร็พอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ตำนานของคาโปนก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในหนังสือ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ในฐานะนักเลงที่หลบหนีจากการสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์
